trial against gonçalo amaral

My friends, this was taken from Correio da Manhã newspaper:

http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/nacional/portugal/julgamento-dos-mccann-contra-goncalo-amaral-suspenso

Tentative of agreement is justification

Judging the McCanns against Gonçalo Amaral suspended

The trial that pits the McCanns Gonçalo Amaral, in which Madeleine's parents claim compensation of € 1.2 million for allegedly defaming the former PJ inspector, is suspended in an attempt to settlement.

Judicial source told Lusa that the beginning of the trial, scheduled for 24 and 25 of this month, at 1. Civil Court of Lisbon, "was suspended because the parties are seeking an agreement."

The order of the court to defer the suspension was signed at the end of last week, so now follows a period of six months, after which, in the absence of agreement between Gonçalo Amaral and the parents of missing child in 2007, in the Algarve, will be marked audience.

The trial began this process was postponed twice, the first of which the February 9, 2012.

The judge later marked the beginning of the trial in the Palais de Justice for September 13 of that year, with three sessions scheduled but not held due to any indiponibilidade Attorney Gonçalo Amaral, undergo an examination under anesthesia to the stomach.

In this action, which prompted the request for seizure of goods Gonçalo Amaral as a precautionary measure, Kate and Gerry McCann still complain protection of rights, freedoms and guarantees.

In related case, 7. Th Civil Court of Lisbon decided in January 2010 to maintain a ban on the book "Maddie - The Truth of the Lie", written by Goncalo Amaral, and video with the same title based on a documentary broadcast on TVI.

The ban of the book and the video, which presents the thesis of Gonçalo Amaral involvement of Kate and Gerry McCann in the disappearance of her daughter with the concealment of the corpse had been provisionally enacted September 9, 2009.

The October 19, 2010, the Lisbon Court of Appeal annulled the decision of 7. Civil Court, after which the McCanns appealed to the Supreme Court of Justice (STJ).

In its judgment of 18 March 2011, the Supreme Court of Appeal upheld the decision..

--------------------------------------------------------------------------------

My friends, this was taken from TVMais magazine:

http://activa.sapo.pt/tv/casosdepolicia/2013/01/24/mccann-pedem-negociacao-extrajudicial

McCanns ask negotiating extrajudicial

They were the ones who took him to court for defamation and asked to suspend judgment to negotiate. On the eve of the trial of Goncalo Amaral, who had filed a complaint against the McCanns asked to negotiate

By: Hernani Carvalho

Not often accuses asking to negotiate before trial, but in this case it was so. The tvmais found that, on the eve of the trial of Goncalo Amaral's lawyers accused the McCanns have proposed a meeting with a view to reaching a settlement. In court, the parents of Madeleine McCann (see box) require Gonçalo Amaral compensation of 1.2 million euros for alleged defamation. Now they who proposes a settlement. The tvmais also found that the defenses of the defendants have already accepted the meeting (which should happen in the next 20 days). As all parties agree, the start of the trial, scheduled for 24th of this month, the 1st Civil Court of Lisbon, "was suspended because the parties are seeking an agreement," said the source judicial agency Lusa. The witnesses have been notified of the suspension of the hearing. Now follows a period of six months, after which there is no agreement, the hearing will be scheduled and will start the trial..

My friends, here it is the whole translation from tvmais magazine:

McCanns ask negotiating extrajudicial

They were the ones who took him to court for defamation and asked to suspend judgment to negotiate. On the eve of the trial of Goncalo Amaral, who had filed a complaint against the McCanns asked to negotiate

Not often accuses asking to negotiate before trial, but in this case it was so. The tvmais found that, on the eve of the trial of Goncalo Amaral's lawyers accused the McCanns have proposed a meeting with a view to reaching a settlement. In court, the parents of Madeleine McCann (see box) require Gonçalo Amaral compensation of 1.2 million euros for alleged defamation. Now they who proposes a settlement. The tvmais also found that the defenses of the defendants have already accepted the meeting (which should happen in the next 20 days). As all parties agree, the start of the trial, scheduled for 24th of this month, the 1st Civil Court of Lisbon, "was suspended because the parties are seeking an agreement," said the source judicial agency Lusa. The witnesses have been notified of the suspension of the hearing. Now follows a period of six months, after which there is no agreement, the hearing will be scheduled and will start the trial.

improper

this process has already been judged to be twice as many and was postponed.

this action, kate and gerry mccann claim the protection of rights, freedoms and guarantees as a precautionary measure requested the seizure of goods of amaral. know how to interpret this step in the process, we contacted amaral, who told tvmais: "the eve of any negotiation is the most inappropriate moment to speak until the date of closing of this edition, the tvmais could not reach the couple McCann.

defendants

the process runs in the 1st Civil Court of Lisbon.

Madeleine McCann's parents demand a compensation of 1.2 million euros for alleged defamation. Defendants are amaral, publisher war and peace, valentine oak.

book released

prosecution by the McCann couple to ban the book and video that presents the thesis amaral, was provisionally ordered to September 9, 2009. but courts of the relationship and the supreme court of justice made the decisions favorable to amaral, as is the judgment of the relation in lisbon, res judicata to 22/10/2010, and the ultimate decision rejecting the appeal of the McCanns made final on 09/13/2011, as certificate issued by the 7th section of that supreme which tvmais had access to. Also as we published at the time, the courts ruled that the trustee of the book return it to the publisher and amaral. and so it happened.

Amaral will only settle if he thinks he will lose. He may also just be delaying, as I think that article says that they have six months to agree to settlement or its the trial.

these delays from amaral, makes me think that he is afraid: a coward.