Portuguese newspaper Correio da Manhã today
2 posters
Justice 4 ALL Madeleine McCann Family :: Media Statements & Stories (PUBLIC) :: Media Statements & Stories
Page 1 of 1
Portuguese newspaper Correio da Manhã today
My friends, I received this through google alert:
http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/lazer/cultura/maddie-lancado-em-maio
Here it is the translation:
Book: Profits go to a fund managed by parents
'Maddie' launched in May
The book 'Madeleine', written by Gerry and Kate McCann, parents of English child who disappeared in 2007 from a resort in the Algarve, Portugal will be released by Edições Asa in May, the month which will complete four years since the night that Maddie was last seen.
At the launch of the book, Edições Asa Group Leya, will have the presence in Portugal, of the couple, who, throughout the investigation of the case, came to face charges of knowing more than they did about the fate of Madeleine, who was only three years when she came together with parents and two younger brothers, on holiday in the Algarve town of Aldeia da Luz
'Madeleine' is being presented as an account of Gerry and Kate McCann about the days before the disappearance of the eldest and the efforts to find her. The revenues from sales of the book will go to finance the fund that has funded initiatives to find the child or find out what was her destiny.
Maddie's parents accepted in November, an agreement with the publisher Transworld, which handed a million dollar advance plus a generous percentage of sales to Gerry and Kate McCann. At that time, it was announced that part of the book was already written.
The English version should be released on April 28 - after the anniversary be marked on May 3 - and was explained by Kate McCann as "an account of truth. " "Publishing the book was a very difficult decision, taken after much deliberation and with very heavy heart, " she said in November, noting that lack of money in the fund created with the name of the daughter was one of the reasons that led them to accept the challenge of the publisher.
.
http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/lazer/cultura/maddie-lancado-em-maio
Here it is the translation:
Book: Profits go to a fund managed by parents
'Maddie' launched in May
The book 'Madeleine', written by Gerry and Kate McCann, parents of English child who disappeared in 2007 from a resort in the Algarve, Portugal will be released by Edições Asa in May, the month which will complete four years since the night that Maddie was last seen.
At the launch of the book, Edições Asa Group Leya, will have the presence in Portugal, of the couple, who, throughout the investigation of the case, came to face charges of knowing more than they did about the fate of Madeleine, who was only three years when she came together with parents and two younger brothers, on holiday in the Algarve town of Aldeia da Luz
'Madeleine' is being presented as an account of Gerry and Kate McCann about the days before the disappearance of the eldest and the efforts to find her. The revenues from sales of the book will go to finance the fund that has funded initiatives to find the child or find out what was her destiny.
Maddie's parents accepted in November, an agreement with the publisher Transworld, which handed a million dollar advance plus a generous percentage of sales to Gerry and Kate McCann. At that time, it was announced that part of the book was already written.
The English version should be released on April 28 - after the anniversary be marked on May 3 - and was explained by Kate McCann as "an account of truth. " "Publishing the book was a very difficult decision, taken after much deliberation and with very heavy heart, " she said in November, noting that lack of money in the fund created with the name of the daughter was one of the reasons that led them to accept the challenge of the publisher.
.
Pedro Silva- Grand Member
- Number of posts : 5592
Location : Portugal
Registration date : 2008-10-20
Re: Portuguese newspaper Correio da Manhã today
Thank you Pedro for posting and translating that article.
Fingers crossed Madeleine is found soon, if not, fingers crossed the book sells well so they can continue to search for Madeleine.
What really makes me sad (and angry on occasions) is that the Police, the PJ should be investigating leads, they should be searching for Madeleine. But with people like Paiva ..... ah well we all know how much and where he's searching. And it's not for Madeleine.
Fingers crossed Madeleine is found soon, if not, fingers crossed the book sells well so they can continue to search for Madeleine.
What really makes me sad (and angry on occasions) is that the Police, the PJ should be investigating leads, they should be searching for Madeleine. But with people like Paiva ..... ah well we all know how much and where he's searching. And it's not for Madeleine.
Cath- Star Poster
- Number of posts : 722
Location : Holland
Registration date : 2009-04-10
Re: Portuguese newspaper Correio da Manhã today
Yes my friend, I agree with you, you welcome.
Pedro Silva- Grand Member
- Number of posts : 5592
Location : Portugal
Registration date : 2008-10-20
Similar topics
» Portuguese newspaper "Correio da Manhã"
» Correio da Manhã Portuguese newspaper
» Correio da manhã today
» Correio da Manhã today
» Correio da Manhã newspaper
» Correio da Manhã Portuguese newspaper
» Correio da manhã today
» Correio da Manhã today
» Correio da Manhã newspaper
Justice 4 ALL Madeleine McCann Family :: Media Statements & Stories (PUBLIC) :: Media Statements & Stories
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|