yesterday felgueiras interviewed Rogério Alves

http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=534465&tm=7&layout=122&visual=61

translation from the vídeo inside link above, which is the interview yesterday between rogério alves / Sandra felgueiras:

The new investigation is being done in partnership with Scotland Yard and does not consider the McCann suspects.

Anatomy of a mystery:

5 years later, pj returns to square one, no suspects, no line of investigation.

Pedro do Carmo: there is no pre-determined idea, no clue that has been requested special attention, I repeat, no pre-determined about the way of this investigation, the team has complete freedom to carry it´s work, being, naturally, the national direction limits to know the true through the conclusions of, again I repeat, no schedule established to be presented.
Felgueiras: the pj chose a Porto team to re-appreciate all evidences collected and evaluated by gonçalo amaral, the investigator which left the police and today refuses comments about the case, the team led by Helena Monteiro had credits about solved the disappearance of Carina Ferreira in only one month, now it is up to her to call into question all that has been investigated by former colleague Gonçalo Amaral, today he is still convinced of the involvement of the McCanns in the disappearance of Madeleine, the possibility of accidental death and the concealment of body by parents it is a clue that it is in the pj report written in July 2008, it was the last step of the investigation of amaral. The lack of proof conducted the shelving of the case.

Mr. Mitchell´s words.

Felgueiras: 5 years later, the pj don´t talks about re-opening of the case, but admits that is looking for answers for a crime that remains a mystery.

Pedro do Carmo: it continues to reach the authorities, also pj, informations about the circumstances in which the disappearance could happened, naturally that pj about any of those statements, develop efforts to check their credibility and consistence, because, naturally we don´t want to leave outside any possible credibility of finding an answer for this disappearance.

Felgueiras: it is like this during an year, from the same time British pm delivered 2,2 million euros and an order to Scotland Yard to investigate the disappearance of Madeleine, in UK, there are 37 police officers working only in this case, here (Portugal) pj don´t mentions about it, until today the cooperation with British authorities was always conducted in secret, the spokesman of the McCanns confesses that the family knows everything for several weeks.

TV presenter: the McCanns considers positive the re-appreciation of evidences, the lawyer of the family in Portugal Rogério Alves says that the pj position nothing has to do with redeem mistakes but find out what really happened.

Felgueiras (f) with Rogério Alves (RA):

RA: I don´t think is to redeem errors, it was truly a error and it came to a conclusion that there was nothing that incriminates the parents, it was a thesis that born and died, what is the shelving of the case,

F: insufficient evidence?

RA: insufficient evidence, absence of proofs, it is to come and tell that who were arguido finally it had nothing to do with the issue, and that has been done already, it was the opinion of judiciary police (PJ), it was the decision of the public ministry, that issue is dead and closed, buried and closed, that is related with the responsibility of the parents, which obviously it was a preposterous idea that appeared in the investigation, what is here in question for the parents, is not all the journalistic speculation, these vicissitudes, david cameron before, gordon brown etc, all that speculation, all that fiction about the subject, the question is much simpler: the process was shelved, but the subject is not dead, the subject is not dead because it is not known about what happened to Madeleine, and the subject will not die for the parents until it is not known what happened and who did it, the reason of the disappearance

F: and it is what is now in question. They want the case re-opened.

RA: This issue, now that we are talking about British, Warhol told that it is needed to do a big effort to see the obvious, and the obvious is: these parents have a unique interest: whether in process, whether outside the process, the police, the polices of Portugal, England, all others could cooperate, help to discover their daughter, they have the hope of being alive, but in the limit to help find what happened to her and punish the responsible.

Thanks Pedro.

So

"The new investigation is being done in partnership with Scotland Yard and does NOT consider the McCann suspects".

You welcome my friend, yes, that is true.

Don't think Morearse has mentioned this one or she hadn't.....

Catkins, here it is:

http://joana-morais.blogspot.com/2012/03/maddie-case-pjoporto-has-already-been.html

http://joana-morais.blogspot.com/2012/03/oporto-pj-goes-through-madeleine-mccann.html

christabel wrote:Thanks Pedro.

So

"The new investigation is being done in partnership with Scotland Yard and does NOT consider the McCann suspects".

That bears repeating.

A partnership with SY and the McCanns are not suspects. That is a bit of a turn around.

It makes a joke out of a certain book that is currently under libel proceedings.