Madeleine's parents use the Supreme Court to block book about the case

My friends, I received this through google alert:

http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/efe/2010/11/11/pais-de-madeleine-recorrem-ao-supremo-luso-para-barrar-livro-sobre-o-caso.jhtm

Brasil:

Translation:

Madeleine's parents use the Supreme Court to block book about the case
Lisbon, November 10 - The parents of British girl Madeleine McCann said on Wednesday that appealed to the Supreme Court of Portugal to prevent the sale of the book of Portuguese ex-cop Goncalo Amaral, who related the couple's disappearance his daughter.

Lawyers for Kate and Gerry McCann, who arrived in Lisbon on Wednesday, told reporters that the couple also insisted on asking for the reopening of the Madeleine case closed one year after the girl's disappearance on May 3, 2007, in a holiday apartment in southern Portugal.

The McCanns hope the Superior Court will continue the ban on the sale of the book "Maddie - The Truth Lies," which had been set aside by an appeals court last month.

The book was published by the Portuguese police inspector who headed the investigation, Gonçalo Amaral, who retired early and was unable to prove their suspicions that the McCanns hid the accidental death of her daughter.

The couple of British doctors insisted on Wednesday in London that Madeleine may be alive, which makes it critical to reopen its case to revive the search.
----------------------------------------

http://noticias.br.msn.com/artigo.aspx?cp-documentid=26300233
Brasil:

Madeleine's parents use Supreme Court to block book about the case

Lisbon, 10 Nov - The parents of British girl Madeleine McCann said on Wednesday that appealed to the Supreme Court of Portugal to prevent the sale of the book of Portuguese ex-cop Goncalo Amaral, who relates the double with the disappearance of her daughter.
Lawyers for Kate and Gerry McCann, who arrived in Lisbon on Wednesday, told reporters that the couple also insisted on asking for the reopening of the Madeleine case closed one year after the girl's disappearance on May 3, 2007, in a holiday apartment in southern Portugal.
The McCanns hope the Superior Court will continue the ban on the sale of the book "Maddie - The Truth Lies," which had been set aside by an appeals court last month.
The book was published by the Portuguese police inspector who headed the investigation, Gonçalo Amaral, who retired early and was unable to prove their suspicions that the McCanns hid the accidental death of her daughter.
The couple of British doctors insisted on Wednesday in London that Madeleine may be alive, which makes it critical to reopen its case to revive the search.
-------------------------------------------
Portugal:

http://aeiou.expresso.pt/madeleine-mccann-requerem-cooperacao-entre-governos-e-dizem-nao-ter-provas-evidentes-para-reabrir-investigacao=f614564

Madeleine McCann: Her parents requested cooperation between governments, and say they don´t have "compelling evidence" to reopen investigation

Lisbon, 10 Nov - The parents of Madeleine McCann, who disappeared in the Algarve, said today in London that do not meet clear evidence for the reopening of judicial proceedings in Portugal, but stressed the need for the Portuguese and British could "work together".

The parents of Madeleine McCann, who disappeared in the Algarve, said today in London that do not meet clear evidence for the reopening of judicial proceedings in Portugal, but stressed the need for the Portuguese and British could "work together".

"Right now, we have no clear evidence to say that it is necessary to investigate this or that. We therefore request a reopening. We want to identify areas for further research could bring new evidence to help solve the case," said Gerry McCann, that, in the company of women, met today with the lawyer, Elizabeth Duarte.

Parents of missing child in May 2007 for an apartment of a resort in the Algarve, asked that "the case be opened as soon as possible," stressing that "no one looks at all the separate elements.”
The McCanns appealed to the Supreme Court of Appeal decision to cancel the sale of Gonçalo Amaral's book "Maddie - The Truth Lies," the lawyer said Monday the parents of the missing child in the Algarve
---------------------------------
http://www.abovetopsecret.com/forum/thread628700/pg1

scroll down, and you will see crap
---------------------------------

http://dn.sapo.pt/Inicio/interior.aspx?content_id=1707583

Portugal:

Madeleine McCann appealed to the Supreme cancellation of banning sales of the book of Gonçalo Amaral

Lisbon, 10 Nov - The McCanns appealed to the Supreme Court of Appeal decision to rescind the ban on the sale of Gonçalo Amaral's book "Maddie - The Truth Lies," the lawyer said Monday the parents of the missing child in Algarve.

Isabel Duarte, a lawyer for Gerry and Kate McCann, who were today in London, said that the appeal was delivered to the Supreme Court on November 5, requesting the annulment of the decision of the Court of Appeal of Lisbon on October 19.

On appeal, the lawyer who founded the Relationship "did not take into account facts that, throughout the process, were never placed in question" and said that "these elements were not analyzed" by the judges judges, to overturn the decision of the Court of Civil Lisbon following an injunction filed by the parents of Madeleine.
-----------------------------

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=13&id_news=478041

Portugal:

McCann request Supreme Court to annul book sale

The McCanns appealed to the Supreme Court of Appeal decision to rescind the ban on the sale of Gonçalo Amaral's book 'Maddie - The Truth Lies, "the lawyer said Monday the parents of the missing child in the Algarve.
Isabel Duarte, a lawyer for Gerry and Kate McCann, who were today in London, said that the appeal was delivered to the Supreme Court on November 5, requesting the annulment of the decision of the Court of Appeal of Lisbon on October 19.
On appeal, the lawyer who founded the Relationship 'did not take into account facts that, throughout the process, were never placed in question "and stated that" these elements were not analyzed' by the judges judges, to overturn the decision of the Court of Civil Lisbon following an injunction filed by the parents of Madeleine.
"The relationship did not consider that the book was made to make money, to deepen the pain of the McCanns and to jeopardize the investigation," he said Isabel Duarte, who has not returned the book to the publisher Gonçalo Amaral War & Peace, so that the work of the former inspector returns to bookstores.
The lawyer, trustee of the copies of the book for the determination of the Civil Court, said that "nothing will require it to deliver them until there is a final decision" of the Supreme Court.
In January, the Lisbon Civil Court dismissed the injunction filed by McCann (provisionally decreed Sept. 9) and decided to maintain the ban on the sale of the book of Gonçalo Amaral and banned the former Inspector of Judicial Police from giving interviews or in Portugal and abroad.
The relationship came after the appeal of Gonçalo Amaral, who defends the book's thesis involvement of Kate and Gerry McCann in the disappearance of her daughter in May 2007, a tourist apartment in the Algarve.
Besides this case, Kate and Gerry McCann brought against Gonçalo Amaral a defamation action, which is claiming compensation of 1.2 million, and another for breach of secrecy.
---------------------------

http://aeiou.expresso.pt/madeleine-mccann-requerem-cooperacao-entre-governos-e-dizem-nao-ter-provas-evidentes-para-reabrir-investigacao=f614564

Portugal:

Madeleine McCann require cooperation between governments, and say they don´t have "compelling evidence" to reopen investigation
The parents of Madeleine McCann, who disappeared in the Algarve, said today in London that do not meet clear evidence for the reopening of judicial proceedings in Portugal, but stressed the need for the Portuguese and British must "work together".
The parents of Madeleine McCann, who disappeared in the Algarve, said today in London that they do not meet clear evidence for the reopening of judicial proceedings in Portugal, but stressed the need for the Portuguese and British must "work together".
"Right now, we have no clear evidence to say that it is necessary to investigate this or that. We therefore request a reopening. We want to identify areas for further research could bring new evidence to help solve the case," said Gerry McCann, that, in the company of his wife, met today with the lawyer, Elizabeth Duarte.
Parents of missing child in May 2007 for an apartment of a resort in the Algarve, asked that "the case was opened as soon as possible," stressing that "no one looks at all the separate elements.
-------------------------------------

http://www.bloghoje.com/2010/11/madeleine-mccann-requerem-cooperacao-entre-governos-e-dizem-nao-ter-provas-evidentes-para-reabrir-investigacao/

Portugal:

The parents of Madeleine McCann, who disappeared in the Algarve, said today in London that do not meet clear evidence for the reopening of judicial proceedings in Portugal, but stressed the need for the Portuguese and British must "work together.
------------------------------------

http://www.destakes.com/redir/27d82bb6aefb01c28353dbd235be18ce

Portugal:

Madeleine McCann: McCann recourse to the Supreme cancellation of banning sales of the book of Gonçalo Amaral
The McCanns appealed to the Supreme Court of Appeal decision to rescind the ban on the sale of Gonçalo Amaral's book "Maddie - The Truth Lies," the lawyer said Monday the parents of the missing child in the Algarve.
Lusa - This story was written under Orthographic Agreement
Wednesday 20:12 Thursday, Nov 10, 2010

Lisbon, Nov. 10 (AP) - The McCanns appealed to the Supreme Court of Appeal decision to rescind the ban on the sale of Gonçalo Amaral's book "Maddie - The Truth Lies," the lawyer said today's parents missing child in the Algarve.

Isabel Duarte, a lawyer for Gerry and Kate McCann, who were today in London, said that the appeal was delivered to the Supreme Court on November 5, requesting the annulment of the decision of the Court of Appeal of Lisbon on October 19.

On appeal, the lawyer who founded the Relationship "did not take into account facts that, throughout the process, were never placed in question" and said that "these elements were not analyzed" by the judges judges, to overturn the decision of the Court of Civil Lisbon following an injunction filed by the parents of Madeleine.
--------------------------------

http://tv1.rtp.pt/noticias/index.php?t=McCann-recorrem-para-o-Supremo-da-anulacao-de-proibicao-da-venda-de-livro-de-Goncalo-Amaral.rtp&article=390611&layout=10&visual=3&tm=8

RTP – Portugal:

McCann request to the Supreme Court cancellation sales of the book of Gonçalo Amaral
Lisbon, 10 Nov - The McCanns appealed to the Supreme Court of Appeal decision to rescind the ban on the sale of Gonçalo Amaral's book "Maddie - The Truth Lies," the lawyer said Monday the parents of the missing child in Algarve.
Isabel Duarte, a lawyer for Gerry and Kate McCann, who were today in London, said that the appeal was delivered to the Supreme Court on November 5, requesting the annulment of the decision of the Court of Appeal of Lisbon on October 19.
On appeal, the lawyer who founded the Relationship "did not take into account facts that, throughout the process, were never placed in question" and said that "these elements were not analyzed" by the judges judges, to overturn the decision of the Court of Civil Lisbon following an injunction filed by the parents of Madeleine.
-------------------------------
Portugal:

http://www.publico.pt/Sociedade/peticao-dos-mccann-para-rever-caso-maddie-ja-tem-31-mil-assinaturas_1465408

Couple McCann is in Lisbon
Petition for review of the case Maddie McCann already has 31 000 signatures
Kate and Gerry McCann are circulating a petition which they intend to take the English and Portuguese governments to review the case Maddie. So far we have managed 31 000 signatures and intend to reach 100 000. The conference that gave this afternoon in London, Kate and Gerry have ensured that it would not lower his arms and that is important information to which access had not in possession of the British and Portuguese authorities.

The McCanns believe that the gathering of data that they hold British and Portuguese authorities will find out what happened to Madeleine, their daughter, missing for three and half years. With the petition, which is also available online and on paper, Kate and Gerry hope to get the English and Portuguese governments cooperate, gathering and analyzing all the information.

"If we had no help from the authorities, we must continue to look for ourselves," said Kate. Of clasped hands and stern, the McCanns have stressed several times throughout the conference, their desire to not give up until they know what happened to Maddie, who has seven years today. "It's like being in a race and do not know when it ends," said Gerry. Despite the "small team of researchers, funded by the Maddie, the McCanns say they are" restricted "in that it does not have" access to all information that the authorities have. "

In relation to the Fund Maddie, the McCanns ensure that it is not over, despite the decrease in contributions that have emerged. According to Gerry, as much has been done to get support. "Every month we have meetings to discuss ways to ensure money," he explained. "If not for the background, nobody would be looking for Madeleine now," said Kate.

About the decision of the Court of Appeal set aside the prohibition of sale of the book of Gonçalo Amaral - "True Lies" - the little McCann remained silent. According to Gerry, the book suggests that Maddie is dead, when there is evidence pointing in that direction. "

Isabel Duarte, a lawyer for the McCanns, said: "The appeal to the Supreme [Court] was delivered on November 5." This is an exceptional situation as possible, according to Isabel Duarte, thanks to having been raised a key argument: "This book was published and will be published to make money and deepen the pain of my clients and jeopardize the investigation relation to Madeleine McCann. "

If the decision of the Court of Appeal be retained, the solution will appeal to international courts. Gonçalo Amaral's book is not yet on the market. "And there will be," says Isabel Duarte. "I am the trustee of the book and are not forced to pay it, do not deliver at all. All the while there is a final decision final."
-----------------------------------------------
http://www.opposingviews.com/i/investigators-reopen-madeleine-mccann-disappearance-case