Gonzo the pauper
+7
christabel
dianeh
Sabot
Catkins
May
vee8
maria
11 posters
Page 1 of 2
Page 1 of 2 • 1, 2
Gonzo the pauper
Gonçalo Amaral asks Social Security for assistance
26 October 2009 | Posted by
Former PJ inspector alleges economical insufficiency to defend himself from the lawsuit by Madeleine McCann’s parents.
The former coordinator of the Maddie case investigation is asking the State for help in order to be able to defend himself in the lawsuit that has been filed by the parents of the child that went missing in the Algarve. He alleges economic insufficiency in order not to pay court costs.
Gonçalo Amaral has requested the Social Security’s help shortly before contesting the injunction that was presented by Kate and Gerry McCann, which aimed at removing the book “The truth about the lie”, and the documentary that is based on the same work, from the market, as well as to cease the sale of author’s rights into foreign countries, through editors Guerra e Paz. And further, to prohibit the investigator, who is now retired from the Polícia Judiciária, from continuing to publicly speak about his theory in the case of the little English girl.
Madeleine McCann’s parents demand damages in the amount of 1.2 million euros, which means that the value of the justice tax that has to be paid surpasses five thousand euros, for contestation only, and excluding other costs.
More recently, only days ago, the former Maddie case inspector saw the Civil Court of Lisbon preventively seizing the profits from the sale of the books and the documentary, through an unipersonal firm in Amaral’s name, as a way to guarantee that there will be money to pay an eventual compensation, whose pertinence will only be evaluated in the main action.
According to information that was collected by JN, in the request for financial assistance, due to economical insufficiency, Gonçalo Amaral has declared a liquid yearly income of 39 thousand euros, presenting a family aggregate of four persons: the former investigator himself, his wife and two girls, aged 11 and five.
The author of “The truth about the lie” has no further assets in his name – he has no property and no vehicles. The only family car, a Ford Focus of 2003, is in his wife’s name, who is a technician at Portimão’s City Hall.
In a press release dated days ago, the former Judiciária coordinator stated that he fears that “the truth about the disappearance of Madeleine is at risk of being decided in the office”. And he is also afraid of “being prevented from defending his reasons in court, due to the extremely high monetary costs” of the process, concerning lawyers’ fees and “millionaire judicial costs, from which, it would seem, only the impoverished are exempt”.
For now, Gonçalo Amaral has requested Social Security to exempt him from paying the justice fee and other costs of the process; the final decision, which may also pass through an appeal with the courts, is not known yet.
Revoking of the injunction has been requested
Gonçalo Amaral asks the Civil Court of Lisbon to revoke the injunction, alleging that its amplitude impedes not only the divulgation of the contents of the book “The truth about the lie”, but also the divulgation of the terms that are part of the Maddie case investigation process, which ended up being archived. Thus it is disproportionate and unconstitutional, offending the right to freedom of expression.
The former PJ investigator stresses that he does not accuse Kate and Gerry McCann of having murdered their daughter and concealing her cadaver. And that he only defends the theory of her death in the Ocean Club apartment, in Praia da Luz, Lagos – not referring anyone’s authorship – and “suspects” posterior involvement of the parents in concealing the cadaver. He further underlines that his entire report is based on facts that have been established within the process and that even the inquiry’s prosecutors say it is “most likely” that the little girl is dead.
More: Amaral recalls that the McCanns themselves and their spokesman have already publicly admitted, in interviews, that Madeleine may be dead.
source: Jornal de Notícias, 26.10.2009
http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Policia/Interior.aspx?content_id=1401287#atuid-4aacb45125523dd1
translation
http://joana-morais.blogspot.com/2009/10/goncalo-amaral-asks-social-security-for.html
26 October 2009 | Posted by
Former PJ inspector alleges economical insufficiency to defend himself from the lawsuit by Madeleine McCann’s parents.
The former coordinator of the Maddie case investigation is asking the State for help in order to be able to defend himself in the lawsuit that has been filed by the parents of the child that went missing in the Algarve. He alleges economic insufficiency in order not to pay court costs.
Gonçalo Amaral has requested the Social Security’s help shortly before contesting the injunction that was presented by Kate and Gerry McCann, which aimed at removing the book “The truth about the lie”, and the documentary that is based on the same work, from the market, as well as to cease the sale of author’s rights into foreign countries, through editors Guerra e Paz. And further, to prohibit the investigator, who is now retired from the Polícia Judiciária, from continuing to publicly speak about his theory in the case of the little English girl.
Madeleine McCann’s parents demand damages in the amount of 1.2 million euros, which means that the value of the justice tax that has to be paid surpasses five thousand euros, for contestation only, and excluding other costs.
More recently, only days ago, the former Maddie case inspector saw the Civil Court of Lisbon preventively seizing the profits from the sale of the books and the documentary, through an unipersonal firm in Amaral’s name, as a way to guarantee that there will be money to pay an eventual compensation, whose pertinence will only be evaluated in the main action.
According to information that was collected by JN, in the request for financial assistance, due to economical insufficiency, Gonçalo Amaral has declared a liquid yearly income of 39 thousand euros, presenting a family aggregate of four persons: the former investigator himself, his wife and two girls, aged 11 and five.
The author of “The truth about the lie” has no further assets in his name – he has no property and no vehicles. The only family car, a Ford Focus of 2003, is in his wife’s name, who is a technician at Portimão’s City Hall.
In a press release dated days ago, the former Judiciária coordinator stated that he fears that “the truth about the disappearance of Madeleine is at risk of being decided in the office”. And he is also afraid of “being prevented from defending his reasons in court, due to the extremely high monetary costs” of the process, concerning lawyers’ fees and “millionaire judicial costs, from which, it would seem, only the impoverished are exempt”.
For now, Gonçalo Amaral has requested Social Security to exempt him from paying the justice fee and other costs of the process; the final decision, which may also pass through an appeal with the courts, is not known yet.
Revoking of the injunction has been requested
Gonçalo Amaral asks the Civil Court of Lisbon to revoke the injunction, alleging that its amplitude impedes not only the divulgation of the contents of the book “The truth about the lie”, but also the divulgation of the terms that are part of the Maddie case investigation process, which ended up being archived. Thus it is disproportionate and unconstitutional, offending the right to freedom of expression.
The former PJ investigator stresses that he does not accuse Kate and Gerry McCann of having murdered their daughter and concealing her cadaver. And that he only defends the theory of her death in the Ocean Club apartment, in Praia da Luz, Lagos – not referring anyone’s authorship – and “suspects” posterior involvement of the parents in concealing the cadaver. He further underlines that his entire report is based on facts that have been established within the process and that even the inquiry’s prosecutors say it is “most likely” that the little girl is dead.
More: Amaral recalls that the McCanns themselves and their spokesman have already publicly admitted, in interviews, that Madeleine may be dead.
source: Jornal de Notícias, 26.10.2009
http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Policia/Interior.aspx?content_id=1401287#atuid-4aacb45125523dd1
translation
http://joana-morais.blogspot.com/2009/10/goncalo-amaral-asks-social-security-for.html
Last edited by maria on Mon Oct 26, 2009 8:08 pm; edited 1 time in total
maria- Grand Member
- Number of posts : 1128
Location : Portugal
Registration date : 2008-07-04
Re: Gonzo the pauper
A pauper hey? 39.000 euro before tax and a pauper? Minimum wage in this country is around 450 euro a month (5.300 per year before tax). State pension at a bit more than 3.600 euro. This amount, the 39.000, if I'm not mistaken, falls into the second highest IRS tax. A pauper?
This guy, a tax evader among other crimes, is as his wife said, he has no shame. He is trying now to make the taxpayer, no, the working taxpayer to pay for his deeds.
I'm speechless.
This guy, a tax evader among other crimes, is as his wife said, he has no shame. He is trying now to make the taxpayer, no, the working taxpayer to pay for his deeds.
I'm speechless.
maria- Grand Member
- Number of posts : 1128
Location : Portugal
Registration date : 2008-07-04
Re: Gonzo the pauper
Poor Gonc indeed, the poorer the better in my view
May- Master
- Number of posts : 498
Registration date : 2008-07-27
Re: Gonzo the pauper
mine too..........
Catkins- Grand Member
- Number of posts : 1829
Location : UK
Registration date : 2009-02-11
Re: Gonzo the pauper
He doesn't know what poor is. Yet.
Sabot- Star Poster
- Number of posts : 764
Location : France
Registration date : 2009-10-25
Re: Gonzo the pauper
vee8 wrote:Not long now, and he'll be poor AND eating prison food!
Does this mean we have to visit him? Can we have a Rosta for the next ten years.
I bags last.
Sabot- Star Poster
- Number of posts : 764
Location : France
Registration date : 2009-10-25
Re: Gonzo the pauper
PS. I refuse to subscribe to, "Last one to join gets to go first".
Sabot- Star Poster
- Number of posts : 764
Location : France
Registration date : 2009-10-25
Re: Gonzo the pauper
Sabot wrote:vee8 wrote:Not long now, and he'll be poor AND eating prison food!
Does this mean we have to visit him? Can we have a Rosta for the next ten years.
I bags last.
You mean like feeding time at the Zoo?! Thanks, but NO thanks! The stench would be overpowering if you get too close!
Re: Gonzo the pauper
Perhaps we could all go and have Xmas dinner with him in gaol, being the good people that we are. Surely that would show the compassion we have for the man, after all that was how Amaral showed his compassion for Joao (Leonore's brother). We would just be following his compassionate lead.
dianeh- Grand Member
- Number of posts : 3465
Age : 60
Location : Outback, Australia
Registration date : 2008-04-27
Re: Gonzo the pauper
dianeh wrote:Perhaps we could all go and have Xmas dinner with him in gaol, being the good people that we are. Surely that would show the compassion we have for the man, after all that was how Amaral showed his compassion for Joao (Leonore's brother). We would just be following his compassionate lead.
That's exactly why I've been polishing my barge pole.
Sabot- Star Poster
- Number of posts : 764
Location : France
Registration date : 2009-10-25
dianeh- Grand Member
- Number of posts : 3465
Age : 60
Location : Outback, Australia
Registration date : 2008-04-27
Re: Gonzo the pauper
dianeh wrote:
I've got a spare if you want to borrow it. Several spares actually. Such handy things to have on occasions like this.
Sabot- Star Poster
- Number of posts : 764
Location : France
Registration date : 2009-10-25
Re: Gonzo the pauper
Sabot wrote:dianeh wrote:
I've got a spare if you want to borrow it. Several spares actually. Such handy things to have on occasions like this.
I hope he is in the same prison as some he's set up, I really do. I'll send him a file with a cake in it
christabel- Admin
- Number of posts : 1637
Age : 74
Location : OK
Registration date : 2008-04-26
Re: Gonzo the pauper
dianeh wrote:Perhaps we could all go and have Xmas dinner with him in gaol, being the good people that we are. Surely that would show the compassion we have for the man, after all that was how Amaral showed his compassion for Joao (Leonore's brother). We would just be following his compassionate lead.
In fact, considering what's supposed to have happened to Joanna and the role her uncle had in it, this visit made me suspicious about GA's motives for visiting that man.
I do hope GA goes to jail, he's a disgrace, as a man, a policeman, a human being. And a disgrace and embarrasment for his lovely country too.
Cath- Star Poster
- Number of posts : 722
Location : Holland
Registration date : 2009-04-10
Re: Gonzo the pauper
This thought crossed my mind some days ago, Christabel.
Perhaps I should lend him one of my barge poles.
Perhaps I should lend him one of my barge poles.
Sabot- Star Poster
- Number of posts : 764
Location : France
Registration date : 2009-10-25
Re: Gonzo the pauper
Sabot wrote:This thought crossed my mind some days ago, Christabel.
Perhaps I should lend him one of my barge poles.
He'll probably hit you with it, mind you saying that its his feet he uses, then he doesn't dirty his hands
christabel- Admin
- Number of posts : 1637
Age : 74
Location : OK
Registration date : 2008-04-26
Re: Gonzo the pauper
christabel wrote:Sabot wrote:This thought crossed my mind some days ago, Christabel.
Perhaps I should lend him one of my barge poles.
He'll probably hit you with it, mind you saying that its his feet he uses, then he doesn't dirty his hands
I was thinking of sending it by Fed Ex. I've got a nasty feeling he might be needing it soon.
Sabot- Star Poster
- Number of posts : 764
Location : France
Registration date : 2009-10-25
Re: Gonzo the pauper
Sabot
just how many barge poles do you have??
just how many barge poles do you have??
dianeh- Grand Member
- Number of posts : 3465
Age : 60
Location : Outback, Australia
Registration date : 2008-04-27
Re: Gonzo the pauper
dianeh wrote:Sabot
just how many barge poles do you have??
How many do you need.? I am making them as we speak.
Sabot- Star Poster
- Number of posts : 764
Location : France
Registration date : 2009-10-25
Re: Gonzo the pauper
I wouldnt touch him with a ten foot barge pole, so I need one that is at least 11 feet.
Thanks in advance
Thanks in advance
dianeh- Grand Member
- Number of posts : 3465
Age : 60
Location : Outback, Australia
Registration date : 2008-04-27
Re: Gonzo the pauper
vee8 wrote:Not long now, and he'll be poor AND eating prison food!
Yes and maybe Leonor Cipriano will repay the time honoured tradition and visit Amaral in prison and take him his Christmas dinner?
Rosie- Admin
- Number of posts : 4358
Registration date : 2008-04-27
Re: Gonzo the pauper
For Sale
12 ft Barge Poles
(All proceeds to go to the Goncalo Amaral pauper fund)
12 ft Barge Poles
(All proceeds to go to the Goncalo Amaral pauper fund)
Rosie- Admin
- Number of posts : 4358
Registration date : 2008-04-27
Page 1 of 2 • 1, 2
Similar topics
» Gonzo being done again.
» What's gonzo up to?
» The 'respected' Gonzo
» Gonzo now to do a documentary??
» Now Gonzo claims Gerry buried Madeleine on the beach.
» What's gonzo up to?
» The 'respected' Gonzo
» Gonzo now to do a documentary??
» Now Gonzo claims Gerry buried Madeleine on the beach.
Page 1 of 2
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|